1
00:01:30,330 --> 00:01:34,970
[Varis]

2
00:01:35,460 --> 00:01:37,950
[Bölüm 39]

3
00:01:42,310 --> 00:01:43,150
Luo Wenqian.

4
00:01:44,310 --> 00:01:45,710
Arkanı dön ve son bir kez bak.

5
00:01:45,710 --> 00:01:46,640
Geri dönmeyeceksin

6
00:01:46,759 --> 00:01:48,120
bir 20 yıl daha.

7
00:03:32,530 --> 00:03:34,860
Zhen, sonunda geri döndün.

8
00:03:35,030 --> 00:03:36,360
En büyük teyze, sorun ne?

9
00:03:36,360 --> 00:03:37,960
Qiu'e doğum yapmak üzeredir.

10
00:03:38,329 --> 00:03:39,329
Hadi acele edelim.

11
00:03:52,760 --> 00:03:54,520
Anne, o nasıl?

12
00:03:55,750 --> 00:03:57,840
Ebe cenin pozisyonunu söyledi
ve dönem her ikisi de iyi.

13
00:03:57,840 --> 00:03:59,700
Peki neden henüz teslimat yapmadı?

14
00:04:00,800 --> 00:04:02,150
Doğum hızlı ya da yavaş olabilir.

15
00:04:02,150 --> 00:04:03,190
Neden bu kadar endişeli?

16
00:04:03,560 --> 00:04:04,680
Seni doğurduğumda,

17
00:04:04,680 --> 00:04:06,400
tam 8 ila 10 saat sürdü.

18
00:04:07,080 --> 00:04:08,560
Ama bu çok uzun.

19
00:04:17,480 --> 00:04:18,240
Teslim oldu.

20
00:04:18,240 --> 00:04:19,240
Teslim oldu.

21
00:04:20,829 --> 00:04:21,390
Büyükbaba.

22
00:04:21,390 --> 00:04:22,720
Teslim oldu!

23
00:04:22,720 --> 00:04:23,630
Hem anne hem de oğlu güvende.

24
00:04:23,630 --> 00:04:25,290
Tebrikler millet!

25
00:04:25,360 --> 00:04:26,560
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

26
00:04:29,920 --> 00:04:30,800
Jin.

27
00:04:31,720 --> 00:04:33,730
Bu mutlu bir olay. Ağlama.

28
00:04:34,210 --> 00:04:35,610
Bebek nihayet doğdu.

29
00:04:40,120 --> 00:04:41,159
Ben kimim?

30
00:04:47,260 --> 00:04:49,330
Bebek aslında ağlamayı bıraktı

31
00:04:49,360 --> 00:04:50,620
onu tuttuğun anda.

32
00:04:52,120 --> 00:04:53,920
Sonuçta bu benim yeğenim.

33
00:04:53,950 --> 00:04:55,120
Beni tanıyor.

34
00:04:57,950 --> 00:04:59,040
Sağ?

35
00:05:00,720 --> 00:05:03,800
Bütün bu zorluklardan sonra Li ailemiz

36
00:05:04,360 --> 00:05:06,090
sonunda daha iyi günler görüyor.

37
00:05:07,800 --> 00:05:10,360
Bu bebek gerçekten geldi
tam doğru zamanda.

38
00:05:11,160 --> 00:05:12,000
Qiu'e.

39
00:05:12,680 --> 00:05:14,480
Sen ve Zhengliang karar verdiniz mi?

40
00:05:14,510 --> 00:05:16,230
onun için bir isim mi var?

41
00:05:16,920 --> 00:05:18,780
Birkaç gün önce bu konuyu konuşmuştuk.

42
00:05:19,510 --> 00:05:20,630
Düşünüyordum da

43
00:05:21,040 --> 00:05:24,070
artık ailemiz kucaklaştığına göre
yepyeni bir başlangıç,

44
00:05:24,070 --> 00:05:25,270
ona isim vermeyi planladık

45
00:05:25,600 --> 00:05:26,720
Li Tianxin.

46
00:05:27,430 --> 00:05:28,600
Li Tianxin.

47
00:05:31,190 --> 00:05:32,270
Harika isim.

48
00:06:06,630 --> 00:06:08,490
Bir göz atmak için içeri girmeyecek misin?

49
00:06:18,750 --> 00:06:19,560
Büyükbaba.

50
00:06:20,830 --> 00:06:22,190
Geçtiğimiz birkaç gün içinde,

51
00:06:22,800 --> 00:06:25,750
sanki bunları yaşamışım gibi hissediyorum
tüm hayatım.

52
00:06:30,870 --> 00:06:32,310
O zaman söyle bana...

53
00:06:33,750 --> 00:06:35,159
nasıl bir duygu,

54
00:06:36,310 --> 00:06:38,440
tüm hayatını yaşadın mı?

55
00:06:39,430 --> 00:06:41,230
Tatlı, ekşi, acı ve baharatlı...

56
00:06:42,040 --> 00:06:43,240
her şey orada,

57
00:06:44,040 --> 00:06:45,770
ama sürekli değişiyor.

58
00:06:47,159 --> 00:06:50,159
Gerçekten insanın içini çekiyor
hayatın ne kadar öngörülemez olduğunu.

59
00:06:53,630 --> 00:06:54,560
Korkmuş?

60
00:06:58,560 --> 00:06:59,159
Ben öyleyim.

61
00:07:01,600 --> 00:07:03,460
Ama ilerlemeye devam etmeliyim.

62
00:07:07,560 --> 00:07:08,510
Evet.

63
00:07:12,070 --> 00:07:13,560
Sadece ileriye gidebiliriz,

64
00:07:15,200 --> 00:07:17,000
ve bundan başka seçeneğimiz yok.

65
00:07:19,160 --> 00:07:20,120
ben

66
00:07:21,040 --> 00:07:22,800
ayrıca yaşamak için elimden geleni yapacağım

67
00:07:26,160 --> 00:07:27,620
ve seninle ilerlemek.

68
00:07:44,190 --> 00:07:45,000
Büyükbaba.

69
00:07:46,390 --> 00:07:48,630
Bak, kar yağıyor
daha ağır ve daha ağır.

70
00:07:48,630 --> 00:07:50,070
Yarın sabaha kadar,

71
00:07:50,920 --> 00:07:52,980
her şey beyazla kaplanacak.

72
00:07:59,480 --> 00:08:04,720
Bu kadar yoğun kar görmemiştim
uzun zaman içinde.

73
00:08:24,290 --> 00:08:32,559
[3 Yıl Sonra, Birinci Yıl
Longqing Dönemi]

74
00:08:35,080 --> 00:08:36,390
Yukarıdaki atalar,

75
00:08:37,549 --> 00:08:39,549
bu bol hasat mevsiminde,

76
00:08:40,320 --> 00:08:41,600
ailemiz iyi

77
00:08:42,789 --> 00:08:44,720
ve her şey yolunda gidiyor.

78
00:08:45,030 --> 00:08:47,230
Bunu size bildiriyorum atalar,

79
00:08:47,870 --> 00:08:49,730
ve bu nimeti sizinle paylaşın.

80
00:09:11,390 --> 00:09:12,120
Anne.

81
00:09:14,300 --> 00:09:15,810
Seni çok özledim.

82
00:09:18,480 --> 00:09:20,340
Evde her şey yolundaydı.

83
00:09:22,320 --> 00:09:24,580
Yeni imparator var
tahta çıktı,

84
00:09:25,200 --> 00:09:28,330
ve haraç seçimi tarihi
yukarı taşınmıştır.

85
00:09:28,360 --> 00:09:29,030
Anne,

86
00:09:31,120 --> 00:09:32,960
lütfen Zhen'i kutsa.

87
00:09:33,600 --> 00:09:35,120
Li Ink'imize liderlik etsin

88
00:09:34,980 --> 00:09:39,110
[Leydi Wang'ın Ruh Tableti, Rujun]

89
00:09:36,140 --> 00:09:39,140
"Mürekkep Yapımı Şampiyonu" plaketini kazandı
bir kez daha.

90
00:09:48,910 --> 00:09:50,960
Büyük teyze!

91
00:09:51,480 --> 00:09:52,480
Dikkat olmak.

92
00:09:52,510 --> 00:09:54,200
Neden buradasın?

93
00:09:54,270 --> 00:09:57,030
Annem seni eve çağırmamı istedi
"gün ışığını yemek" için.

94
00:09:54,700 --> 00:09:56,690
[Li Tianxin, Büyük Torunu
Li Ailesinin Sekizinci Şubesi]

95
00:09:56,710 --> 00:09:59,530
["Gün ışığını yemek" eski bir Huizhou'dur
kahvaltı yapmak için kullanılan lehçe terimi]

96
00:09:57,550 --> 00:09:58,390
Ona bak.

97
00:09:58,390 --> 00:10:00,910
Seni bulmaya gelmekte ısrar etti.
bu konuda oldukça yaygara koparıyor.

98
00:10:00,910 --> 00:10:03,150
"Gün ışığını yemek" için beni almaya geldin.

99
00:10:03,150 --> 00:10:04,030
değil mi?

100
00:10:04,840 --> 00:10:05,840
Hadi eve gidelim.

101
00:10:05,840 --> 00:10:06,300
Hadi.

102
00:10:06,320 --> 00:10:07,840
Hiç yedin mi?

103
00:10:07,910 --> 00:10:09,360
Yapmadım.

104
00:10:09,720 --> 00:10:11,000
Büyükanne ne yaptı?

105
00:10:11,670 --> 00:10:14,120
Büyükanne tofu pudingi yaptı.

106
00:10:14,750 --> 00:10:17,460
En sevdiğin tofu pudingi, değil mi?

107
00:10:27,030 --> 00:10:29,390
Jin, sana yardım etmek için buradayız.

108
00:10:29,390 --> 00:10:31,150
Büyükanne. Büyükanne.

109
00:10:31,170 --> 00:10:31,690
Gerek yok.

110
00:10:31,870 --> 00:10:33,550
Hepimiz yardıma geldik.

111
00:10:33,750 --> 00:10:35,080
Neden hepiniz buraya geldiniz?

112
00:10:35,080 --> 00:10:36,080
Sadece yemeyi bekle.

113
00:10:36,080 --> 00:10:37,670
Bu ufak işi kendim halledebilirim.

114
00:10:37,670 --> 00:10:39,790
Jingdong'umuz ve Zhengshen'imiz

115
00:10:39,790 --> 00:10:42,520
mürekkep atölyesine koşuyorum
her gün şafaktan önce,

116
00:10:42,910 --> 00:10:45,370
ve evde yalnız kaldım
yapacak hiçbir şey olmadan.

117
00:10:45,510 --> 00:10:48,240
Evet. dönüşünü düşündüm
sekizinci şube

118
00:10:48,240 --> 00:10:50,500
aileye biraz hayat getirecekti.

119
00:10:50,840 --> 00:10:53,030
Ama sonunda, her sabah,

120
00:10:53,030 --> 00:10:55,080
hâlâ aynı sayıdayız.

121
00:10:55,790 --> 00:10:56,670
Kesinlikle.

122
00:10:56,840 --> 00:10:58,770
Kesinlikle Zhen'i geri alamayız.

123
00:10:58,870 --> 00:10:59,870
Son 3 yılda,

124
00:10:59,870 --> 00:11:02,670
izin günlerini bir yandan sayabilirsin.

125
00:11:03,360 --> 00:11:06,200
Zhengliang'ımızdan beri
geçen yıl mürekkep taşı dükkanını açtı,

126
00:11:06,200 --> 00:11:08,480
o kadar meşgul ki neredeyse eve gelmiyor,
ya da.

127
00:11:08,480 --> 00:11:09,510
Ve Zhengyou.

128
00:11:09,670 --> 00:11:12,390
Zhengyou tamamen elde edildi
Zhen'den mürekkep yapımını öğrenmeye bağımlıydım.

129
00:11:12,390 --> 00:11:14,850
Mürekkep atölyesine gidiyor
her gün.

130
00:11:14,870 --> 00:11:15,960
Bu yıl,

131
00:11:16,070 --> 00:11:18,960
imparatorluk mahkemesinin başlangıcı
yeni bir haraç seçimi turu.

132
00:11:18,960 --> 00:11:20,840
Babamın durumu yeni
biraz gelişti,

133
00:11:20,840 --> 00:11:22,270
ve hatta mürekkep atölyesine gitti.

134
00:11:22,270 --> 00:11:24,870
Şuna bak, bütün ailemiz
mürekkep atölyesinde.

135
00:11:24,870 --> 00:11:26,440
Bizim Zhengrun'umuz da aynı.

136
00:11:26,550 --> 00:11:28,150
Sürekli ondan bahsediyor

137
00:11:28,150 --> 00:11:30,080
mürekkep atölyesine nasıl gitmek istediğini.

138
00:11:30,080 --> 00:11:31,510
Dün gece uykusunda,

139
00:11:31,550 --> 00:11:33,000
Hatta bunun hakkında mırıldanıyordu.

140
00:11:33,000 --> 00:11:36,260
kurumun yaşlanmasıyla ilgili bir şey
ve hızla topluyor.

141
00:11:36,840 --> 00:11:39,840
Anne, mürekkep atölyesi çok eğlenceli.
Ben de gitmek istiyorum.

142
00:11:39,840 --> 00:11:40,810
Elbette. Elbette.

143
00:11:41,550 --> 00:11:43,960
Biz Huizhou insanları yeni doğduk
çok çalışmak.

144
00:11:43,960 --> 00:11:45,840
Ailemizde hiç kimse bundan kaçamaz.

145
00:11:46,870 --> 00:11:49,360
Doggie, tofu pudingi hazır.

146
00:11:50,480 --> 00:11:50,960
Gelen.

147
00:11:50,960 --> 00:11:51,600
Dikkat olmak.

148
00:11:51,600 --> 00:11:52,320
Peki.

149
00:11:52,510 --> 00:11:53,870
Yani her zamanki gibi...

150
00:11:53,870 --> 00:11:55,320
bir tanesi mürekkep taşı dükkanı için,

151
00:11:55,320 --> 00:11:56,270
Yeni Li Mürekkep Atölyesi için bir tane,

152
00:11:56,270 --> 00:11:57,200
ve bir tanesi Li Mürekkep Atölyesi için.

153
00:11:57,200 --> 00:11:57,720
Bu doğru.

154
00:11:57,720 --> 00:11:58,270
Peki.

155
00:11:58,270 --> 00:11:59,360
Yolda dikkatli olun.

156
00:11:59,360 --> 00:12:01,270
Zhen'e söyle hâlâ sıcakken yemesini.

157
00:12:01,270 --> 00:12:02,730
Bu konuda bana güvenebilirsin.

158
00:12:03,750 --> 00:12:05,480
İşte millet, siz de biraz deneyin.

159
00:12:05,480 --> 00:12:05,960
Hadi.

160
00:12:06,080 --> 00:12:06,870
Tianxin, buraya gel.

161
00:12:06,870 --> 00:12:07,750
Tianxin, çabuk gel.

162
00:12:07,750 --> 00:12:09,350
Gelin biraz tofu pudingi yiyin.

163
00:12:10,200 --> 00:12:11,580
[Sihe Mürekkep]

164
00:12:15,030 --> 00:12:16,050
Ustalar.

165
00:12:17,030 --> 00:12:18,870
Tribute Ink seçiminin yeni turu

166
00:12:18,870 --> 00:12:21,000
yakında tekrar düzenlenecek.

167
00:12:21,910 --> 00:12:23,910
"Mürekkep Yapımı Şampiyonu" plaketi
Li ailesinin elinden çıktı

168
00:12:23,910 --> 00:12:25,000
16 yılı aşkın süredir.

169
00:12:25,240 --> 00:12:28,030
Bu sefer, bu bizim en iyi fırsatımız
geçmiş utancımızı temizlemek için

170
00:12:28,030 --> 00:12:30,030
ve Li Ink'in ihtişamını geri kazan.

171
00:12:30,670 --> 00:12:31,670
duyuruyorum

172
00:12:32,030 --> 00:12:35,030
Li ailesinin yeniden yaratacağı
atalarımızın Sihe Mürekkebi

173
00:12:35,030 --> 00:12:37,690
seçime katılmak için
Li Ink adına.

174
00:12:38,960 --> 00:12:39,840
Yönetici Zhen.

175
00:12:40,510 --> 00:12:44,240
Bu Sihe Mürekkebi paha biçilmez bir hazinedir,
dünyada türünün tek örneği.

176
00:12:44,240 --> 00:12:46,480
Üstelik onu geri yüklemek için gerekenler
büyük bir zaman ve çaba harcayarak,

177
00:12:46,480 --> 00:12:49,870
ve zamanında hazır olmayabilir
bu yılın Tribute Mürekkebi seçimi için.

178
00:12:49,870 --> 00:12:50,960
Neden biz...

179
00:12:53,390 --> 00:12:56,190
Neden biz yapmıyoruz?
eski cila-kurum mürekkebini geliştirin

180
00:12:56,320 --> 00:12:58,120
ve seçime gönderilsin mi?

181
00:12:58,510 --> 00:12:59,970
Bu şekilde daha güvenli olurdu.

182
00:13:00,870 --> 00:13:02,150
-Aslında.
-Kabul edildi.

183
00:13:03,550 --> 00:13:04,320
Herkes.

184
00:13:04,910 --> 00:13:07,720
Eskiyi kırmadan,
yeni bir şey oluşturulamaz.

185
00:13:07,720 --> 00:13:09,910
Eğer körü körüne yapışırsak
neyin eksik ve güncelliğini yitirdiğini,

186
00:13:09,910 --> 00:13:11,870
yalnızca kendimizi durgunluğa hapsedeceğiz.

187
00:13:11,870 --> 00:13:13,440
Sadece eskiyi atarak
ve yeniyi ortaya çıkarmak

188
00:13:13,440 --> 00:13:15,080
ilerleyebilir miyiz?

189
00:13:28,840 --> 00:13:30,080
Ustalar.

190
00:13:31,840 --> 00:13:34,170
Li Ink'in mirası devam ediyor
bir asırdır,

191
00:13:36,000 --> 00:13:38,630
ve onun özü içinde değil
mürekkebin fiziksel formu,

192
00:13:38,630 --> 00:13:39,510
ama

193
00:13:41,440 --> 00:13:43,840
insanların kalplerini birleştiren ruhta.

194
00:13:44,960 --> 00:13:46,160
Sözde "Sihe"

195
00:13:46,630 --> 00:13:48,320
sadece mürekkebin kendisini ifade etmekle kalmıyor,

196
00:13:48,320 --> 00:13:50,790
ama aynı zamanda cennete, dünyaya,
ve insan kalpleri bir araya geliyor.

197
00:13:50,790 --> 00:13:55,480
Şu anda herkesin kalbi
Li Ink'te her zamankinden daha fazla birlik içindeyiz.

198
00:13:56,240 --> 00:13:59,750
Bu en iyi zaman
antik Sihe Mürekkebini restore etmek için.

199
00:14:01,630 --> 00:14:02,600
Ustalar.

200
00:14:03,150 --> 00:14:05,480
Sekizinci Amca'nın söylediği her kelime mantıklı.

201
00:14:05,600 --> 00:14:08,030
Ben, Li Jingdong, Zhen'e güveniyorum.

202
00:14:09,120 --> 00:14:10,980
Li Ink'in geleceğini emanet edelim

203
00:14:11,440 --> 00:14:13,200
Zhen'e.

204
00:14:14,630 --> 00:14:15,360
Herkes.

205
00:14:16,230 --> 00:14:17,790
Bugünkü kararım

206
00:14:18,120 --> 00:14:21,000
bir araya getirmeyi amaçlıyor
şu andaki tüm gücümüz

207
00:14:21,000 --> 00:14:23,910
temel teknikleri ortaya çıkarmak
Atalarımızın mürekkep yapımı.

208
00:14:23,910 --> 00:14:25,120
Aynı zamanda

209
00:14:26,270 --> 00:14:28,200
gelecek nesillere yol aydınlatmak.

210
00:14:28,200 --> 00:14:30,720
Umarım hepiniz bilgeliğinizi bir araya toplayabilirsiniz
ve çabaları,

211
00:14:30,720 --> 00:14:33,200
ve Li Ink'imize yardım eli uzatın.

212
00:14:33,360 --> 00:14:34,160
Bu doğru.

213
00:14:34,600 --> 00:14:36,550
Li Ink her zorlukla karşılaştığında,

214
00:14:36,550 --> 00:14:38,840
Müdür Zhen'di
bizi onlardan kurtaran.

215
00:14:39,240 --> 00:14:41,170
Peki tereddüt edecek ne var?

216
00:14:41,320 --> 00:14:42,240
Yönetici Zhen.

217
00:14:42,840 --> 00:14:45,120
Güveninizi boşa çıkarmayacağız

218
00:14:45,510 --> 00:14:46,480
ve her şeyimizi vereceğiz.

219
00:14:46,480 --> 00:14:47,240
Evet.

220
00:14:47,440 --> 00:14:48,510
Bu Sihe Mürekkebi

221
00:14:48,510 --> 00:14:50,510
Yönetici Zhen tarafından geri kazanıldı.

222
00:14:50,790 --> 00:14:52,120
Li Ink'in geleceği için,

223
00:14:52,200 --> 00:14:53,550
her şeyimizi vereceğiz.

224
00:14:53,630 --> 00:14:56,160
-Her şeyimizi vereceğiz!
-Her şeyimizi vereceğiz!

225
00:16:08,510 --> 00:16:09,320
Yönetici Zhen.

226
00:16:10,240 --> 00:16:14,390
İşte taze tofu pudingi
annen bugün yaptı.

227
00:16:17,790 --> 00:16:19,510
İşte, hala sıcakken ye.

228
00:16:19,510 --> 00:16:20,870
Tamam, buraya koy.

229
00:16:30,150 --> 00:16:31,240
Bu doğru değil.

230
00:16:34,510 --> 00:16:35,840
Isinglass,

231
00:16:36,360 --> 00:16:37,600
boynuz yapıştırıcısı,

232
00:16:42,960 --> 00:16:44,200
şeftali reçinesi...

233
00:16:45,030 --> 00:16:46,030
Başka ne var?

234
00:16:47,250 --> 00:16:49,480
Müdür Zhen, neden yemiyorsun?
hala sıcakken mi?

235
00:16:49,480 --> 00:16:50,610
Yakında hava soğuyacak.

236
00:16:56,150 --> 00:16:59,550
Boynuz tutkalı, isinglass, şeftali reçinesi..

237
00:16:59,790 --> 00:17:00,990
Yanlış, yanlış, yanlış.

238
00:17:01,270 --> 00:17:02,120
Sorun nedir?

239
00:17:02,200 --> 00:17:03,530
Yanlış şeyi anladın.

240
00:17:07,349 --> 00:17:07,829
Ben...

241
00:17:08,680 --> 00:17:10,550
Gerçekten dağınık beyinliyim.

242
00:17:10,569 --> 00:17:12,770
Fırçamı burada nasıl duruladım?

243
00:17:13,200 --> 00:17:14,790
O zaman lütfen unutma
bugünkü aile ziyafeti.

244
00:17:14,790 --> 00:17:15,440
Ağustos ayının ilk günü.

245
00:17:15,440 --> 00:17:16,400
Ağustosun ilki mi?

246
00:17:16,400 --> 00:17:18,030
Zaten Ağustos'un biri mi?

247
00:17:18,030 --> 00:17:18,880
Bu kötü. Bu kötü.

248
00:17:18,880 --> 00:17:19,880
Edebiyat Derneği toplantısı bugün.

249
00:17:19,880 --> 00:17:20,640
Hemen gitmeliyim.

250
00:17:20,640 --> 00:17:21,829
Yönetici Zhen, Yönetici Zhen.

251
00:17:21,829 --> 00:17:22,680
Şimdi ne var?

252
00:17:22,680 --> 00:17:23,790
Annene söz verdim

253
00:17:23,790 --> 00:17:25,250
Bitirdiğinizden emin olmak için.

254
00:17:31,830 --> 00:17:33,440
Bu kasedeki durum göz önüne alındığında,

255
00:17:33,440 --> 00:17:35,350
Muhtemelen artık yiyemem, değil mi?

256
00:17:35,350 --> 00:17:35,920
Evet.

257
00:17:36,750 --> 00:17:38,070
Hadi. Yol açın.

258
00:17:38,690 --> 00:17:40,690
O zaman lütfen unutma
Bu akşamki aile ziyafeti.

259
00:17:40,690 --> 00:17:42,720
Annen kimsenin kayıp olamayacağını söyledi.

260
00:17:42,720 --> 00:17:43,590
Anladım!

261
00:17:58,030 --> 00:17:58,880
Leydim,

262
00:17:58,960 --> 00:18:01,070
dışarıda çok güzel bir gün,

263
00:18:01,070 --> 00:18:02,270
ve bu çiçekler çok güzel.

264
00:18:02,270 --> 00:18:04,070
Neden hâlâ kaşlarını çatıyorsun?

265
00:18:04,310 --> 00:18:06,400
Bay Li her yerde çaba gösterdi

266
00:18:06,400 --> 00:18:08,200
Bu çiçekleri senin için toplamak için.

267
00:18:08,340 --> 00:18:09,980
Nanjing'e döndüğümüz için,

268
00:18:09,980 --> 00:18:11,240
rüzgar orkidesi dedin

269
00:18:11,240 --> 00:18:13,640
kalbindeki orkidelerin en iyisiydi

270
00:18:14,070 --> 00:18:16,310
sessiz ve sakin, derinlere doğru büyüyor
dağlarda ve ormanlarda,

271
00:18:16,310 --> 00:18:18,310
henüz sahip
eşsiz derecede rafine bir koku.

272
00:18:18,310 --> 00:18:19,270
Adam.

273
00:18:20,920 --> 00:18:23,320
Kaç yaprak olduğunu kontrol edin
bu rüzgar orkidesi var.

274
00:18:25,160 --> 00:18:27,720
Bir, iki, üç,

275
00:18:28,030 --> 00:18:30,590
dört, beş, altı.

276
00:18:31,270 --> 00:18:32,590
Altı yaprak, Leydim.

277
00:18:32,590 --> 00:18:33,400
Sorun nedir?

278
00:18:34,640 --> 00:18:38,400
Bir rüzgar orkidesi yılda sadece 2 yaprak çıkar.

279
00:18:39,720 --> 00:18:40,680
Altı yaprak...

280
00:18:42,070 --> 00:18:43,400
3 yıl oldu.

281
00:18:43,830 --> 00:18:45,400
Yine de tek bir an değil

282
00:18:46,240 --> 00:18:49,770
son 3 yılda kıyaslanabilir
Nanjing'de geçirdiğim 3 gün.

283
00:18:50,200 --> 00:18:51,750
Bekle, bekle, bekle.

284
00:18:52,240 --> 00:18:54,510
Babamın tek yaptığı beni bekletmek
ve dayan.

285
00:18:54,510 --> 00:18:57,240
Ben-ben tam 3 yıldır bekliyordum!

286
00:18:57,350 --> 00:18:58,400
Leydim...

287
00:18:58,820 --> 00:19:02,280
Li Zhengshen'in nişan hediyesi neden verilmedi?
henüz teslim edilmedi mi?

288
00:19:03,640 --> 00:19:05,310
Böyle konuşmak güzel

289
00:19:05,350 --> 00:19:07,160
evde,

290
00:19:07,510 --> 00:19:08,790
ama dışarıya yayılmasına izin vermeyin.

291
00:19:08,790 --> 00:19:11,120
Eğer dışarı çıkarsa alay konusu olacaksın.

292
00:19:13,640 --> 00:19:15,240
İyi olun ve evde kalın.

293
00:19:15,270 --> 00:19:17,290
Edebiyat Derneği'ne gitmem gerekiyor

294
00:19:17,290 --> 00:19:19,890
bu yılın konusunu görüşmek üzere
Haraç Mürekkebi seçimi.

295
00:19:20,520 --> 00:19:21,960
Bunun benimle ne ilgisi var?

296
00:19:21,960 --> 00:19:24,030
Her şeyin seninle ilgisi var.

297
00:19:24,350 --> 00:19:25,750
Tribute Mürekkebi seçimi bittiğinde,

298
00:19:25,750 --> 00:19:29,680
İmparatorluk mahkemesine dilekçe vereceğim
emekli olup memleketimize dönmek.

299
00:19:32,070 --> 00:19:33,400
Memleketimize mi döneceğiz?

300
00:19:33,640 --> 00:19:36,000
Baba, hiçbir yere gitmiyorum.

301
00:19:36,110 --> 00:19:37,880
Burası Zhengshen'in evinin olduğu yer.

302
00:19:37,880 --> 00:19:39,080
Ben... gitmiyorum.

303
00:19:40,470 --> 00:19:42,080
Şuna bir bak. Şuna bir bak.

304
00:19:42,680 --> 00:19:45,740
Yetişkin bir kız yapamaz
sonsuza kadar evde tutulacak, değil mi?

305
00:19:46,590 --> 00:19:48,270
Tatlım, bir düşün.

306
00:19:49,000 --> 00:19:51,200
Eğer görevimden istifa edersem
Mürekkep İşleri Yetkilisi olarak,

307
00:19:51,200 --> 00:19:53,200
sonra Li ailesi geldiğinde
evlenme teklif etmek,

308
00:19:53,200 --> 00:19:57,200
hiçbir şüphe olmayacak
Bunlardan biri sosyal merdiveni tırmanıyor, değil mi?

309
00:19:58,200 --> 00:20:01,680
Ve Tribute Mürekkebine karar verildiğinde
ve yeni bir Mürekkep İşleri Yetkilisi göreve başlıyor,

310
00:20:01,680 --> 00:20:03,510
en erken sen ve Zhengshen

311
00:20:03,510 --> 00:20:04,680
gelecek baharda evlenebilirler.

312
00:20:04,680 --> 00:20:05,790
Ve sonra,

313
00:20:06,550 --> 00:20:09,790
-Seyahat etmekte ve hayatın tadını çıkarmakta özgür olacağım.
-Tebrikler Leydim.

314
00:20:09,790 --> 00:20:10,590
Gerçekten ciddi misin, Peder?

315
00:20:10,590 --> 00:20:11,310
Elbette.

316
00:20:12,510 --> 00:20:14,000
Peki o zaman... Dostum,

317
00:20:14,000 --> 00:20:15,590
hadi gidip üstümüzü değiştirelim.

318
00:20:15,750 --> 00:20:17,930
Edebiyat Derneği'ne gideceğiz
Babamla.

319
00:20:17,930 --> 00:20:19,110
Ben gidip Zhen'e söyleyeceğim.

320
00:20:19,440 --> 00:20:20,480
Tamam, tamam.

321
00:20:20,480 --> 00:20:20,960
Yaygara yapmayı bırak.

322
00:20:20,960 --> 00:20:22,440
Yaygara yapmayı bırak, tamam mı?

323
00:20:22,440 --> 00:20:24,030
Önce önemli konuyu bitireyim

324
00:20:24,030 --> 00:20:25,790
sonra bir şeyler planlayacağız
dikkatlice birlikte, tamam mı?

325
00:20:25,790 --> 00:20:26,850
Tamam, tamam.

326
00:20:30,350 --> 00:20:32,880
Hocam mesaj geldi
valilik ofisi

327
00:20:32,880 --> 00:20:34,350
Hadım Zhao Huizhou'ya geldi.

328
00:20:34,350 --> 00:20:36,070
çağrıldınız
imparatorluk fermanını orada alacaksınız.

329
00:20:36,070 --> 00:20:37,720
Diğer tüm Hui Ink aileleri de
Edebiyat Derneği başkanlığında

330
00:20:37,720 --> 00:20:40,200
valilik ofisine
fermanı beklemek.

331
00:20:40,200 --> 00:20:41,830
Neden başka bir imparatorluk fermanı var?

332
00:20:41,830 --> 00:20:43,590
Peki. Sedir koltuğunu hazırlayın.
Valilik ofisine.

333
00:20:43,590 --> 00:20:44,240
Evet.

334
00:20:44,400 --> 00:20:47,110
Xianglan, ben halledeceğim
resmi iş.

335
00:20:47,110 --> 00:20:48,070
Kendine iyi bak baba.

336
00:20:48,070 --> 00:20:48,480
Tamam aşkım.

337
00:20:48,550 --> 00:20:49,680
Ben bekliyor olacağım!

338
00:20:53,830 --> 00:20:54,590
Herkes.

339
00:20:54,920 --> 00:20:56,240
Yeni imparatorun tahta çıkışıyla birlikte

340
00:20:56,240 --> 00:20:59,000
Tribute Mürekkebi seçimi
başlamak üzere.

341
00:20:59,560 --> 00:21:03,350
Bugün Hadım Zhao bizzat geldi
bir imparatorluk fermanı sunmak için,

342
00:21:03,350 --> 00:21:08,720
Bu da Majestelerinin ne kadar yüksekte olduğunu gösteriyor
bu yılın haraç seçimiyle ilgili.

343
00:21:10,720 --> 00:21:14,110
Üç yıl önce Li Ink egzersiz yaptı
bizim adımıza haraç mürekkebi sözleşmesi.

344
00:21:14,110 --> 00:21:15,640
Qing He'nin düşüşünden sonra,

345
00:21:15,920 --> 00:21:16,980
imparatorluk mahkemesi

346
00:21:17,350 --> 00:21:19,750
ayrıca Chen ailesinin itibarını da geri kazandı.

347
00:21:20,750 --> 00:21:21,790
Yönetici Zhen.

348
00:21:23,590 --> 00:21:24,650
Üçüncü Usta Chen.

349
00:21:25,480 --> 00:21:27,400
Li Mürekkep ve Chen Mürekkep

350
00:21:27,830 --> 00:21:31,680
şimdi sütunlar
Huizhou'nun mürekkep endüstrisinin.

351
00:21:32,680 --> 00:21:36,200
Bu yılın haraç seçiminde,
iki ailen karşı karşıya gelecek.

352
00:21:36,200 --> 00:21:37,550
hepimiz

353
00:21:38,110 --> 00:21:39,440
sabırsızlıkla bekliyorum.

354
00:21:40,960 --> 00:21:43,490
Başkan Hu, yol bu değil
ona bakmak için.

355
00:21:43,490 --> 00:21:45,220
Büyük yetenekler sıklıkla kendilerini ortaya çıkarır
genç yaşta.

356
00:21:45,220 --> 00:21:47,280
Ruogu'nun kendini gözlerden uzak tuttuğu söyleniyor
3 yıl boyunca

357
00:21:47,280 --> 00:21:50,680
ve bir mürekkep peleti oluşturdum
suda anında çözünen bir madde.

358
00:21:51,640 --> 00:21:52,770
Üçüncü Dede.

359
00:21:52,880 --> 00:21:55,160
Öylece oturup hiçbir şey yapamayız.

360
00:21:57,240 --> 00:22:01,160
Evlat, benimle rekabet etmeye cesaretin var mı?

361
00:22:02,830 --> 00:22:03,720
Üçüncü Dede.

362
00:22:03,720 --> 00:22:05,830
O zaman lütfen bana yumuşak davranma.

363
00:22:06,000 --> 00:22:08,130
Günümüz gençliği bir başkadır.

364
00:22:09,720 --> 00:22:12,050
İşte imparatorluk fermanı geliyor!

365
00:22:15,760 --> 00:22:20,740
[Uyum Salonu]

366
00:22:17,190 --> 00:22:18,560
İmparatorluk fermanı

367
00:22:19,240 --> 00:22:22,270
Huizhou Eyaletinin mürekkep tüccarları:

368
00:22:22,400 --> 00:22:26,920
Son zamanlarda bir grup Japon mürekkep sanatçısı
Usta Kuroda liderliğinde

369
00:22:27,270 --> 00:22:30,920
Yüce Ming'imize ulaştı,
Kendi yapımı mürekkep ürünlerini getirmek,

370
00:22:30,920 --> 00:22:34,590
hayran olmak istediklerini belirten
mürekkep endüstrimizin mükemmelliği

371
00:22:34,590 --> 00:22:36,960
ve mürekkep yapma tekniklerini değiştirin.

372
00:22:37,590 --> 00:22:39,720
Samimiyetlerinin bilincinde olarak,

373
00:22:40,200 --> 00:22:44,000
Bu vesileyle onlara özel izin veriyorum
Tribute Ink seçimine katılmak için,

374
00:22:44,000 --> 00:22:46,070
paylaşabilmeleri için
bu büyük olay.

375
00:22:46,070 --> 00:22:48,270
Bu haraç seçiminin kazananı

376
00:22:48,640 --> 00:22:51,960
imparatorluk bahşederek alacaktır,
"Gökyüzü Altındaki En İyi Mürekkep" unvanı,

377
00:22:51,960 --> 00:22:53,790
ve isimleri duyurulacak
bölge boyunca.

378
00:22:53,790 --> 00:22:57,160
Bu karara saygı gösterin. Ağustos ayında yayınlandı
Longqing Dönemi'nin ilk yılı.

379
00:22:57,160 --> 00:22:58,960
Fermana saygıyla uyuyorum.

380
00:23:04,200 --> 00:23:05,030
Efendi Yan,

381
00:23:05,710 --> 00:23:08,110
bu seçim oldukça sıra dışı.

382
00:23:08,960 --> 00:23:11,290
Hui Ink'in binlerce yıllık bir geçmişi var.

383
00:23:11,350 --> 00:23:13,550
İster işçilikte, ister yetenekte,

384
00:23:13,680 --> 00:23:17,140
en iyiler arasında yer alıyor
Büyük Ming'in mürekkep endüstrisinde.

385
00:23:17,480 --> 00:23:20,200
Majestelerinin hepiniz için büyük umutları var.

386
00:23:20,630 --> 00:23:23,840
lütfen bu seçimi verin
azami çabanız.

387
00:23:24,790 --> 00:23:28,350
Kesinlikle yapmayacağız
Majestelerinin beklentilerini hayal kırıklığına uğratmak.

388
00:23:36,030 --> 00:23:37,110
İşte Zhengyou,

389
00:23:37,500 --> 00:23:38,500
kaseni bana ver.

390
00:23:48,960 --> 00:23:50,690
Benim fikrim değişmedi.

391
00:23:51,440 --> 00:23:53,350
Li ailemiz
haraç mürekkep sözleşmesi

392
00:23:53,350 --> 00:23:55,310
3 yıldır oyunculuk yapıyorum.

393
00:23:56,110 --> 00:23:59,350
Eğer böyle bir zamanda geri adım atarsak,

394
00:24:00,310 --> 00:24:02,310
o zaman kimden bekleyebiliriz

395
00:24:02,350 --> 00:24:03,960
isteyerek

396
00:24:04,200 --> 00:24:06,200
Seçimde Hui Ink'i temsil eden var mı?

397
00:24:06,920 --> 00:24:09,050
Ve Li Ink nasıl hâlâ o yüze sahip olabiliyor?

398
00:24:09,480 --> 00:24:12,540
en önde kalmak
Hui Mürekkep üreten ailelerin?

399
00:24:13,400 --> 00:24:14,750
Sihe Mürekkebimiz

400
00:24:14,960 --> 00:24:16,420
henüz restore edilmedi

401
00:24:17,510 --> 00:24:20,310
ve bu konu endişe verici
Majestelerinin prestiji.

402
00:24:20,310 --> 00:24:22,110
Gerçekten kafamı rahatlatamıyorum.

403
00:24:22,790 --> 00:24:26,050
On yıl önce olanlardan endişeleniyorum
tekrar olabilir.

404
00:24:26,240 --> 00:24:27,170
Baldız.

405
00:24:27,790 --> 00:24:30,250
Kendi insanlarımızla rekabet ediyoruz
yarışıyor,

406
00:24:30,350 --> 00:24:33,210
ve Japonlarla rekabet etmek
da yarışıyor.

407
00:24:33,310 --> 00:24:33,880
Bu...

408
00:24:37,030 --> 00:24:39,310
Zhen, sen ailenin reisisin.

409
00:24:39,590 --> 00:24:42,310
Bana katılıyor musun?

410
00:24:43,000 --> 00:24:45,830
Jingdong Amca, nasıl hissettiğini anlıyorum.

411
00:24:46,550 --> 00:24:49,080
Ama aynı zamanda anlıyorum
Büyük teyzenin endişeleri.

412
00:24:49,510 --> 00:24:51,070
Sonuçta ailemiz için kolay olmadı

413
00:24:51,070 --> 00:24:52,790
nihayet bir araya gelmek.

414
00:24:53,200 --> 00:24:53,960
Zhen...

415
00:24:54,110 --> 00:24:55,030
Ancak,

416
00:24:56,480 --> 00:24:57,510
mevcut durum göz önüne alındığında,

417
00:24:57,510 --> 00:24:59,240
geri dönüşü olmayan noktadayız.

418
00:25:00,200 --> 00:25:02,440
Majesteleri büyük umutlar bağlamış
Hui Ink'te,

419
00:25:02,440 --> 00:25:04,970
ve Li ailemizin hiçbir nedeni yok
geri çekilmek.

420
00:25:05,590 --> 00:25:07,640
Artık Majesteleri yeniden açıldığı için
deniz ticareti,

421
00:25:07,640 --> 00:25:10,310
yabancılarla değişim
doğal olarak sıradanlaşacak.

422
00:25:10,310 --> 00:25:11,910
Yabancılar bize gelebilirse

423
00:25:12,200 --> 00:25:14,400
o zaman biz de dünyaya çıkabiliriz.

424
00:25:14,440 --> 00:25:16,070
Bu Tribute Mürekkebi seçimi için,

425
00:25:16,070 --> 00:25:18,920
Büyükbaba, Jingdong Amca ve ben
zaten planlamıştı

426
00:25:18,920 --> 00:25:21,030
Sihe Mürekkebimizi yenilemek için,

427
00:25:21,350 --> 00:25:24,010
daha da hassaslaştırmak için
Li Ink'in işçiliği.

428
00:25:24,160 --> 00:25:25,310
Ayrıca eğer Li Ink

429
00:25:25,310 --> 00:25:29,440
Tribute Mürekkebinin momentumunu kullanabilir
itibarını inşa etmek için seçim yapmak,

430
00:25:29,480 --> 00:25:32,000
ve dalgaya binmek
Deniz ticaretinin yeniden açılması,

431
00:25:32,000 --> 00:25:33,030
o zaman belki

432
00:25:33,030 --> 00:25:36,030
Li Mürekkebimiz genişleyebilir
tüm dünyada.

433
00:25:37,110 --> 00:25:39,640
O zamana kadar işimiz
dünyanın her köşesi,

434
00:25:39,640 --> 00:25:41,750
ve Li Ink gerçekten
Göğün Altındaki En Güzel Mürekkep.

435
00:25:41,750 --> 00:25:42,880
Zhen haklı.

436
00:25:42,290 --> 00:25:46,830
[Li Zhengyou (Genç)]
[Li Zhengrun (Genç)]

437
00:25:43,400 --> 00:25:45,680
Anne, zaman değişti.

438
00:25:45,790 --> 00:25:47,790
İmparator bile değiştirildi.

439
00:25:48,110 --> 00:25:48,920
sekizinci Amca,

440
00:25:50,000 --> 00:25:51,200
senin fikrin nedir?

441
00:25:53,200 --> 00:25:54,660
Halen aynı görüşü savunuyorum:

442
00:25:54,830 --> 00:25:57,760
mürekkep yarışmasında
odak noktası mürekkebin üzerinde olmalı,

443
00:25:58,310 --> 00:25:59,170
insanlar değil.

444
00:25:59,920 --> 00:26:01,400
Mürekkep üreticileri olarak

445
00:26:01,510 --> 00:26:04,770
şu anda yapabileceğimiz tek şey
yapmamız gerekeni yerine getirmektir.

446
00:26:05,110 --> 00:26:06,510
Geleceğin neler getireceğine gelince,

447
00:26:06,510 --> 00:26:07,680
hiçbirimiz bilemeyiz.

448
00:26:09,640 --> 00:26:10,480
En büyük Teyze.

449
00:26:11,440 --> 00:26:13,550
Hepimiz yaşadık
o zamanlar ne oldu?

450
00:26:13,550 --> 00:26:14,880
Bununla karşılaştırıldığında,

451
00:26:15,200 --> 00:26:17,460
şimdiki zaman gerçekten ne kadar kötü olabilir?

452
00:26:18,880 --> 00:26:20,990
Zhen, seni destekliyorum.

453
00:26:21,720 --> 00:26:22,720
Ben de seni destekliyorum.

454
00:26:23,110 --> 00:26:24,330
-Ben de.
-Ben de.

455
00:26:27,440 --> 00:26:29,030
Eğer Li Mürekkebimiz

456
00:26:29,510 --> 00:26:33,350
unvanını kazanabilir
Cennetin Altındaki En İyi Mürekkep,

457
00:26:34,550 --> 00:26:35,790
sonra ben, Li Jingdong,

458
00:26:36,070 --> 00:26:38,130
Bu hayatı boşuna yaşamış olmayacaksın.

459
00:26:38,350 --> 00:26:39,440
Jingdong Amca.

460
00:26:39,640 --> 00:26:41,920
Sihe Mürekkebini iyi yaptığımız sürece,

461
00:26:42,070 --> 00:26:44,110
Hiçbir rakipten korkmamıza gerek yok.

462
00:26:45,030 --> 00:26:46,310
Bu sefer Li Ink

463
00:26:46,510 --> 00:26:47,750
hiçbir çabadan kaçınmayacağız

464
00:26:47,880 --> 00:26:50,070
en iyi mürekkep üreticileriyle rekabet etmek
bu dünyada.

465
00:26:50,070 --> 00:26:50,750
Peki.

466
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
O zaman heyecan verici bir yarışma yapalım.

467
00:26:53,000 --> 00:26:55,110
Görünüşe göre bizim Zhengyou'muz

468
00:26:55,160 --> 00:26:56,360
büyük hırsları var.

469
00:26:57,310 --> 00:26:58,110
Peki.

470
00:26:58,880 --> 00:27:00,350
Zhen'i dinleyeceğiz

471
00:27:00,440 --> 00:27:02,370
ve heyecan verici bir rekabet var.

472
00:27:05,510 --> 00:27:06,040
Peki.

473
00:27:06,070 --> 00:27:06,480
Hadi.

474
00:27:06,480 --> 00:27:07,720
Hadi bir içki içelim.

475
00:27:07,920 --> 00:27:09,180
Haydi, Sekizinci Amca.

476
00:27:23,250 --> 00:27:23,930
Zhen.

477
00:27:26,960 --> 00:27:27,510
Anne.

478
00:27:30,480 --> 00:27:31,550
Bu çorbayı al.

479
00:27:31,790 --> 00:27:32,720
Hala sıcak.

480
00:27:32,920 --> 00:27:35,180
Ayrıca bunlar büyükbabanın kıyafetleri.

481
00:27:35,350 --> 00:27:36,550
Bunları da ona getirin.

482
00:27:38,600 --> 00:27:40,200
Büyükbabam zaten
mürekkep atölyesine gittin mi?

483
00:27:40,200 --> 00:27:42,330
Büyükbabanın huyunu bilmiyor musun?

484
00:27:42,810 --> 00:27:44,610
Bu yaşlı adam gerçekten inatçı.

485
00:27:44,830 --> 00:27:46,750
Az önce yemek sırasında olmasına rağmen,

486
00:27:46,750 --> 00:27:48,680
fazladan tek bir kelime söylemek istemedi,

487
00:27:49,200 --> 00:27:50,680
derinlerde,

488
00:27:52,100 --> 00:27:53,580
bu Tribute Ink seçimini kazanmak istiyor

489
00:27:53,580 --> 00:27:55,130
herkesten daha fazla.

490
00:27:57,590 --> 00:27:58,440
Biliyorum.

491
00:27:58,960 --> 00:28:00,920
Her ne kadar büyükbaba
3 yıldır geri dönüyor

492
00:28:00,920 --> 00:28:03,350
asla peşini bırakmadı.

493
00:28:03,880 --> 00:28:06,110
Kalbi hala o gemide asılı

494
00:28:06,310 --> 00:28:08,400
başkente mürekkep dağıtan
o zamanlar.

495
00:28:08,400 --> 00:28:09,640
Bu daha da fazla sebep

496
00:28:09,640 --> 00:28:11,770
mürekkebi iyi yapmaya odaklanmanız için.

497
00:28:13,350 --> 00:28:14,350
Bir düşün.

498
00:28:15,030 --> 00:28:17,760
On yıldan fazla bir süre öncesine ait bir vaka ise
Devrilebilir,

499
00:28:17,880 --> 00:28:20,270
peki zamanında çözülemeyen şey nedir?

500
00:28:20,920 --> 00:28:22,650
Güvende ve iyi kaldığımız sürece,

501
00:28:23,270 --> 00:28:25,200
O günü er ya da geç göreceğiz.

502
00:28:25,350 --> 00:28:26,200
Merak etme.

503
00:28:27,110 --> 00:28:28,440
Lütfen geri dön, anne.

504
00:28:34,510 --> 00:28:36,170
Bak, yine öksürüyorsun.

505
00:28:36,960 --> 00:28:38,720
Geri dönüp dinlenmelisin.

506
00:28:39,640 --> 00:28:40,480
İşte o zaman

507
00:28:40,480 --> 00:28:42,240
koku en keskin olanıdır.

508
00:28:42,240 --> 00:28:44,440
Bu durumunla bunu kaldıramazsın.

509
00:28:45,070 --> 00:28:46,930
Burada olup bitenlere göz kulak oluyorum.

510
00:28:48,030 --> 00:28:50,030
Endişelenmeni gerektirecek ne var?

511
00:28:50,400 --> 00:28:51,160
Büyükbaba.

512
00:28:52,070 --> 00:28:52,870
Yönetici Zhen.

513
00:28:52,880 --> 00:28:54,160
Geri dön ve dinlen.

514
00:28:54,200 --> 00:28:55,750
Kahya Shao ve ben buradayız.

515
00:28:59,720 --> 00:29:00,440
Bunu giy.

516
00:29:01,790 --> 00:29:03,440
Mürekkebinizi yapmaya geri dönün.

517
00:29:07,270 --> 00:29:09,670
Neden alıyorsun
giderek daha inatçı mı oluyor?

518
00:29:20,400 --> 00:29:22,400
Bu annemin yaptığı tavuk çorbası.

519
00:29:22,790 --> 00:29:23,880
Birkaç yudum iç.

520
00:29:24,510 --> 00:29:25,030
Burada.

521
00:30:39,350 --> 00:30:40,070
Ronghua mı?

522
00:30:40,070 --> 00:30:41,070
Neden buradasın?

523
00:30:42,070 --> 00:30:44,070
Bu New Li Ink'in hesap defteri
bu ay için.

524
00:30:44,070 --> 00:30:45,830
Vaktiniz olduğunda kontrol edin.

525
00:30:46,550 --> 00:30:48,480
Muhasebene güveniyorum Ronghua.

526
00:30:48,510 --> 00:30:49,440
Kontrol etmeye gerek yok.

527
00:30:52,480 --> 00:30:53,110
Ronghua.

528
00:30:53,200 --> 00:30:54,240
Mürekkebi test ediyorum.

529
00:30:54,270 --> 00:30:55,350
Git beni orada bekle.

530
00:30:55,350 --> 00:30:56,750
Birazdan orada olacağım.

531
00:31:31,270 --> 00:31:33,400
Neden burada mesafeli duruyorsun, Ronghua?

532
00:31:37,350 --> 00:31:38,810
Aklında bir şey mi var?

533
00:31:39,510 --> 00:31:40,310
Zhen,

534
00:31:41,070 --> 00:31:43,000
bu Tribute Ink seçiminden sonra,

535
00:31:43,440 --> 00:31:44,750
İstifa etmek isterim.

536
00:31:49,310 --> 00:31:51,790
Yeni imparator izin verdi
genel af.

537
00:31:51,790 --> 00:31:53,110
Günleri sayıyorum,

538
00:31:53,830 --> 00:31:56,480
annen ve ikinci kardeşin
yakında geri dönmeli.

539
00:31:56,480 --> 00:31:58,790
Tian ailesine geri dönmek istiyorsanız,

540
00:31:59,070 --> 00:32:00,240
Seni durdurmayacağım.

541
00:32:03,240 --> 00:32:05,040
Annem bana zaten bir mektup gönderdi.

542
00:32:05,240 --> 00:32:07,350
Kendisinin ve ikinci erkek kardeşimin

543
00:32:07,350 --> 00:32:09,880
gerçekten çok utanıyordum
Huizhou'ya dön.

544
00:32:10,680 --> 00:32:11,590
Şu anda,

545
00:32:11,640 --> 00:32:14,500
bir yere yerleştiler
Ningguo Eyaletinde,

546
00:32:14,920 --> 00:32:16,230
ve o sordu

547
00:32:17,310 --> 00:32:19,310
eğer orada onlara katılmaya istekli olsaydım.

548
00:32:20,440 --> 00:32:22,170
Peki bu konuda ne düşünüyorsunuz?

549
00:32:22,830 --> 00:32:24,590
Denizcilik kısıtlamalarının kaldırılmasıyla birlikte,

550
00:32:24,590 --> 00:32:26,790
Cuiqiao'nun örneğini takip etmek istiyorum

551
00:32:27,550 --> 00:32:29,150
ve nasıl iş yapılacağını öğrenin.

552
00:32:29,440 --> 00:32:30,700
Gidip denizi görmek istiyorum

553
00:32:31,640 --> 00:32:33,040
ve onun ötesinde ne olduğunu görün.

554
00:32:33,480 --> 00:32:34,440
ben de görmek istiyorum

555
00:32:34,680 --> 00:32:36,280
kendi hayatımın diğer tarafı.

556
00:32:45,240 --> 00:32:46,000
Tamam aşkım.

557
00:32:47,110 --> 00:32:48,550
Mürekkebim denizi görecek,

558
00:32:48,550 --> 00:32:50,590
ve Ronghua'm
denizi de görecek.

559
00:32:50,590 --> 00:32:52,030
O zaman burada bekleyeceğim

560
00:32:52,200 --> 00:32:55,000
geri dönmen için
ve bana denizinden bahset.

561
00:32:57,110 --> 00:32:58,270
Kim bilir,

562
00:32:58,270 --> 00:33:00,350
Hatta devam edebilirim
ve sizin için bazı şeyleri araştırıyorum.

563
00:33:00,350 --> 00:33:01,160
Daha sonra

564
00:33:01,200 --> 00:33:03,590
Hua'er'e tercüme ettireceğim
her mürekkep türünün tanıtımı

565
00:33:03,590 --> 00:33:05,720
Avrupa dillerine gir ve bana öğret.

566
00:33:05,880 --> 00:33:08,200
Bu şekilde etrafta dolaşabilirim
herkese bunu anlatıyorum.

567
00:33:08,200 --> 00:33:09,660
Bu inanılmaz olurdu.

568
00:33:19,480 --> 00:33:20,200
Zhen,

569
00:33:21,510 --> 00:33:23,110
bu genel aftan sonra,

570
00:33:23,710 --> 00:33:25,570
onun hakkında bir haber duydun mu?

571
00:33:30,160 --> 00:33:31,590
Bayan Wang bana şunu söyledi:

572
00:33:31,790 --> 00:33:34,790
onun da affedildiğini
sürgün cezasından.

573
00:33:36,070 --> 00:33:38,000
Luo Wenqian adını aldı

574
00:33:38,070 --> 00:33:40,240
ve General Yu'nun saflarına yeniden katıldı.

575
00:33:46,240 --> 00:33:47,900
Savaş alanı tehlikelidir.

576
00:33:49,240 --> 00:33:50,900
Keşke güvende kalabilseydi.

577
00:33:56,830 --> 00:34:00,510
Bu sefer biraz daha iyi gibi görünüyor.

578
00:34:01,680 --> 00:34:03,000
Biraz daha zaman ver,

579
00:34:03,000 --> 00:34:05,200
ve kesinlikle daha iyi olmaya devam edecek.

580
00:34:05,440 --> 00:34:06,750
Benim hesaplamama göre,

581
00:34:06,880 --> 00:34:07,960
yapabilmeliyiz

582
00:34:07,960 --> 00:34:09,190
Sihe Mürekkebini tamamen geri yükleyin

583
00:34:09,190 --> 00:34:11,120
Tribute Mürekkebi seçiminden önce.

584
00:34:12,110 --> 00:34:13,320
Küçük farklılıklar

585
00:34:13,840 --> 00:34:15,239
büyük hatalara yol açabilir.

586
00:34:16,960 --> 00:34:17,960
Oranlar

587
00:34:19,480 --> 00:34:20,550
hala kapalıyız.

588
00:34:21,360 --> 00:34:23,840
Büyükbaba, neden geri dönmüyorsun?
ve biraz dinlenelim mi?

589
00:34:23,840 --> 00:34:25,280
Bu işi bana ve Jingdong Amca'ya bırak.

590
00:34:25,280 --> 00:34:26,400
Bunu biraz daha düşüneceğiz.

591
00:34:26,400 --> 00:34:27,199
Bu doğru.

592
00:34:27,840 --> 00:34:29,480
Sihe Mürekkebi bitmemişken,

593
00:34:29,480 --> 00:34:30,880
nasıl dinlenebilirim?

594
00:34:52,070 --> 00:34:52,760
Büyükbaba.

595
00:34:53,190 --> 00:34:54,000
Bir göz atın.

596
00:35:06,670 --> 00:35:10,320
Bu eski Sihe Mürekkebi parçasındaki desen

597
00:35:10,920 --> 00:35:13,650
gerçekten yenilerinden farklı
biz yaptık.

598
00:35:14,710 --> 00:35:17,590
Belki de sorun tam da buradadır.

599
00:35:18,440 --> 00:35:20,170
Bu eski mürekkep parçası çok küçük.

600
00:35:20,400 --> 00:35:22,460
Desenin tamamını net bir şekilde göremiyorum.

601
00:35:23,880 --> 00:35:24,630
Zhen,

602
00:35:25,630 --> 00:35:28,440
Mürekkep Kasasına git
ve Sihe Mürekkebinin diğer parçasını al

603
00:35:28,440 --> 00:35:30,300
böylece onları dikkatlice karşılaştırabiliriz.

604
00:36:18,630 --> 00:36:19,470
Kim var orada?

605
00:36:28,550 --> 00:36:29,760
Bunu sana daha sonra açıklayacağım.

606
00:36:29,760 --> 00:36:31,820
Hemen hırsızın peşine düşmeliyim.

607
00:36:46,320 --> 00:36:47,190
Zhen.

608
00:36:48,800 --> 00:36:49,710
Ne oldu?

609
00:36:49,880 --> 00:36:50,670
Büyükbaba,

610
00:36:51,630 --> 00:36:52,880
mürekkep atölyesine bir hırsız girdi.

611
00:36:52,880 --> 00:36:53,840
İyi misin?

612
00:36:53,910 --> 00:36:54,420
Ben iyiyim.

613
00:36:54,420 --> 00:36:55,220
Yönetici Zhen.

614
00:36:55,480 --> 00:36:56,920
Komiser Shao, tam zamanında geldin.

615
00:36:56,920 --> 00:36:57,920
Mürekkep atölyesine bir hırsız girdi.

616
00:36:57,920 --> 00:36:58,630
O tarafa doğru koştu.

617
00:36:58,630 --> 00:36:59,000
Acele et

618
00:36:59,030 --> 00:37:00,280
-ve etrafına bak.
-Acele etmek. Peki.

619
00:37:00,280 --> 00:37:00,760
Anladım.

620
00:37:00,760 --> 00:37:01,800
O tarafa doğru koştu.

621
00:37:03,710 --> 00:37:05,170
Jingdong Amca. Büyükbaba.

622
00:37:05,870 --> 00:37:06,710
Şu anda, ben...

623
00:37:11,110 --> 00:37:12,230
Luo Wenqian'ı mı?

624
00:37:20,880 --> 00:37:21,880
Sekizinci Usta Li.

625
00:37:22,800 --> 00:37:23,730
Jingdong Amca.

626
00:37:25,040 --> 00:37:25,840
Kahya Shao.

627
00:37:31,510 --> 00:37:32,710
Neden buradasın?

628
00:37:35,360 --> 00:37:36,510
Bu uzun bir hikaye.

629
00:37:36,550 --> 00:37:37,480
Bana bir saniye ver.

630
00:37:43,150 --> 00:37:45,440
Bu gizli bir silah
Japonlar tarafından kullanılıyor.

631
00:37:45,440 --> 00:37:48,230
Bu sefer Kuroda'nın liderliğindeki grup
karışık geçmişlere sahip insanlardan oluşur.

632
00:37:48,230 --> 00:37:50,890
General Yu bana şunu yapmamı emretti:
onları gizlice izle.

633
00:37:51,320 --> 00:37:52,720
Geçtiğimiz birkaç ay boyunca,

634
00:37:52,760 --> 00:37:53,840
her zaman grup halinde hareket ediyorlardı.

635
00:37:53,840 --> 00:37:54,760
Yarım ay öncesine kadar,

636
00:37:54,760 --> 00:37:56,710
biri sessizce ayrıldı
gruptan.

637
00:37:56,710 --> 00:37:58,440
Onu yol boyunca takip ettim.

638
00:37:58,630 --> 00:37:59,550
Nankin'den

639
00:38:00,030 --> 00:38:01,030
Wuyuan'a,

640
00:38:01,280 --> 00:38:02,110
sonra Xiuning'e,

641
00:38:02,110 --> 00:38:03,570
ve son olarak She County'ye.

642
00:38:04,550 --> 00:38:05,920
Bu şahsın başka bir gündemi yoktu

643
00:38:05,920 --> 00:38:08,000
mürekkep üreten çeşitli aileleri ziyaret etmektense

644
00:38:08,000 --> 00:38:09,920
istihbarat toplamak
mürekkep atölyeleri hakkında.

645
00:38:09,920 --> 00:38:11,630
Onu uyarmamak için,

646
00:38:12,070 --> 00:38:13,590
Ona karşı bir hamle yapmadım.

647
00:38:13,590 --> 00:38:14,480
çünkü çözmek istedim

648
00:38:14,480 --> 00:38:16,010
nihai hedefinin ne olduğunu.

649
00:38:17,110 --> 00:38:17,960
Ancak,

650
00:38:18,480 --> 00:38:20,880
az önce seni öldürmeye çalıştı,
bu yüzden mecburdum...

651
00:38:21,400 --> 00:38:22,260
Kendimi ortaya çıkar.

652
00:38:24,920 --> 00:38:28,000
Görünüşe göre o kişi iyi niyetli değil.

653
00:38:28,190 --> 00:38:28,920
Kesinlikle.

654
00:38:39,280 --> 00:38:41,960
Majesteleri Prenses Shouyang
geldi!

655
00:38:47,540 --> 00:38:50,830
Selamlar, Majesteleri!

656
00:38:53,960 --> 00:38:54,840
Yükselebilirsin.

657
00:38:55,400 --> 00:38:57,480
Teşekkür ederim Majesteleri.

658
00:39:18,320 --> 00:39:20,630
Bu Tribute Mürekkebi seçiminde,

659
00:39:20,960 --> 00:39:24,710
Majesteleri özel olarak izin verdi
Japonya'dan Kuroda ailesi

660
00:39:24,880 --> 00:39:26,720
mürekkeplerini getirerek katılmak
ve mürekkep yapma tekniklerini değiştirin.

661
00:39:26,720 --> 00:39:28,720
Majesteleri bana emanet edildi

662
00:39:28,760 --> 00:39:30,490
bu konuyu denetlemek.

663
00:39:31,400 --> 00:39:33,630
Hepiniz kendinizi tamamen adamalısınız

664
00:39:33,840 --> 00:39:35,700
ve Majestelerinin lütfunu boşa çıkarmayın.

665
00:39:35,880 --> 00:39:40,210
Hepimiz Huizhou mürekkep endüstrisindeyiz
mutlaka elimizden gelen çabayı göstereceğiz.

666
00:39:40,480 --> 00:39:43,480
Japonya'nın Kuroda ailesi
seyirci arıyor!

667
00:39:55,800 --> 00:39:57,630
Selamlar, Majesteleri.

668
00:39:57,920 --> 00:39:58,760
Lütfen ayağa kalkın.

669
00:40:00,840 --> 00:40:01,880
Majesteleri.

670
00:40:02,590 --> 00:40:05,440
Değerli ülkeniz
gerçekten itibarının hakkını veriyor

671
00:40:05,440 --> 00:40:07,630
büyük ve üstün bir devlet olarak,
derin bir kültürel mirasa sahip bir ülke.

672
00:40:07,630 --> 00:40:09,760
Gördüklerimiz ve yaşadıklarımız
yol boyunca

673
00:40:09,760 --> 00:40:13,000
derinden fazlasıyla yeterli
bizi onun büyüklüğüne inandır.

674
00:40:13,000 --> 00:40:15,030
Bugün Huizhou şehri bile

675
00:40:15,190 --> 00:40:17,630
kendini ile sunar
ciddi ve onurlu bir varlık.

676
00:40:15,790 --> 00:40:17,680
[Kuroda Ailesi Başkanı,
Kuroda Ichiro]

677
00:40:18,030 --> 00:40:21,400
Gerçekten kutsanmış bir yer
olağanüstü doğal güzellik

678
00:40:21,440 --> 00:40:24,030
ve bin yıllık mürekkep yapımı mirası.

679
00:40:25,280 --> 00:40:26,590
Nazik sözleriniz için teşekkür ederiz.

680
00:40:26,590 --> 00:40:27,670
Majesteleri.

681
00:40:28,150 --> 00:40:31,510
Hui Ink'in bunu uzun zamandır duymuştuk.
bu dünyada mürekkep endüstrisine liderlik ediyor.

682
00:40:31,510 --> 00:40:32,880
Bu bizim ilk ziyaretimiz olduğundan
senin muhterem topraklarına,

683
00:40:32,090 --> 00:40:34,400
[Kuroda Ailesinin Usta Mürekkep Üreticisi,
Renkichi Eisho]

684
00:40:32,910 --> 00:40:34,840
elimiz boş gelmeye cesaret edemedik.

685
00:40:35,550 --> 00:40:36,880
Bu kutuda

686
00:40:37,590 --> 00:40:40,070
mürekkep ürünleridir
Kuroda ailemiz tarafından yapıldı,

687
00:40:40,800 --> 00:40:44,510
hediye olarak sunmak istediğimiz
Huizhou'daki çeşitli mürekkep atölyelerine.

688
00:40:44,510 --> 00:40:47,440
saygıyla rica ederiz
Majestelerinin onayı.

689
00:40:49,070 --> 00:40:50,070
Öne getir.

690
00:41:05,710 --> 00:41:08,440
Başkan Hu, alçakgönüllülükle rica ediyoruz
senin rehberliğin.

691
00:41:12,880 --> 00:41:15,190
Uzun zamandır Chen ailesinin
bir asırdır meşhur

692
00:41:15,190 --> 00:41:18,590
Cloud Ink ve Scholar Ink için.

693
00:41:19,480 --> 00:41:21,070
Bu Kuroda ailemizin mürekkebi
üretti

694
00:41:21,070 --> 00:41:24,400
bu 2 mürekkep türüne göre
referans olarak.

695
00:41:24,840 --> 00:41:27,960
Rehberliğinizi saygıyla rica ediyoruz,
Yönetici Chen.

696
00:41:34,100 --> 00:41:35,550
[Bilim Mürekkebi]

697
00:41:49,150 --> 00:41:49,760
Baba.

698
00:41:51,510 --> 00:41:52,970
Bu nasıl mümkün olabilir?

699
00:41:55,360 --> 00:41:57,480
Li Mürekkep nereden geliyor?
Güney Tang hanedanı

700
00:41:57,480 --> 00:42:00,070
ve en önde gelen olarak kabul edilir
Büyük Ming'deki mürekkep endüstrisinin.

701
00:42:00,070 --> 00:42:01,280
Japonya'da bile,

702
00:42:01,400 --> 00:42:03,190
Li Ink herkes tarafından yaygın olarak bilinir.

703
00:42:04,760 --> 00:42:06,590
Li Ink'e sunduğumuz hediye

704
00:42:06,750 --> 00:42:09,150
aynı zamanda kökenlerinin izini sürüyor
Güney Tang hanedanına geri dönelim.

705
00:42:09,150 --> 00:42:11,410
Lütfen rehberliğinizi sunun, Yönetici Li.

706
00:42:18,350 --> 00:42:21,410
[Sihe Mürekkep]

707
00:42:22,960 --> 00:42:24,070
Yönetici Li,

708
00:42:24,920 --> 00:42:26,510
bu mürekkebi tanıdın mı?

709
00:42:36,230 --> 00:42:38,090
Li ailesinin Sihe Mürekkebi.

710
00:42:44,400 --> 00:42:45,920
Artık hediyeler teslim edildi.

711
00:42:45,920 --> 00:42:46,960
Sadece merak ediyorum...

712
00:42:47,230 --> 00:42:48,960
bu Tribute Mürekkebi seçiminde,

713
00:42:49,070 --> 00:42:51,670
hepiniz hangi tür mürekkep kullanacaksınız

714
00:42:52,230 --> 00:42:54,690
karşı rekabet etmek
Kuroda ailemizin mürekkebi mi?

715
00:42:56,590 --> 00:42:57,630
Renkichi.

716
00:42:58,750 --> 00:42:59,860
Kaba olmayın.
